Layout

Cpanel

HSKToronto

多伦多汉语水平考试中心

中国国家汉办于2000年3月在大多地区设立的首家认证考点

中国汉语水平考试----通向中国的桥梁

You are here: Home \ Printing \ 你知道吗!七夕节竟然不是情人节!??
11
Aug2022

你知道吗!七夕节竟然不是情人节!??

        相信大家对七夕节并不陌生,牛郎织女的传说已经家喻户晓了,但是你知道七夕节其实一开始并不是一个情人节吗?


七夕节的由来

        七夕节,又称“乞巧节”,是中国民间的传统节日,定于每年的农历七月七日。这个节日的记载最早来来源于汉代东晋葛洪的《西京杂记》:“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之。”后来的唐朝王建也有诗篇:“阑珊星斗缀珠光,七夕宫娥乞巧忙” 的记载。


        其实,这个节日最开始是由星宿崇拜衍化而来。据传说,象征着七姐的织女星是天上的织布能手,旧时代妇女向七姐“乞巧”,乞求她传授心灵手巧的手艺。



        所以,每逢七夕,穿着新衣的少女们都会在庭院拜七姐,祈福许愿、乞求巧艺、坐看牵牛织女星、祈祷姻缘、储七夕水等,这些才是七夕的传统习俗,这一天就被称为“乞巧节”。


关于牛郎织女的传说

        七夕节相传着一个浪漫的故事。据传说,天上的仙女“织女”到人间游玩时,和人间的放牛的聪明忠厚的小伙子牛郎相爱了。织女便决定留在人间和牛郎过平凡幸福的生活。然而,神仙和凡人之间的爱情是不被允许的。他们遭到了天界的惩罚,被化成牵牛星和织女星,被分隔在银河两岸,遥遥相望。每年只有在农历七月七日这一天才能够相会。每逢七夕这天,喜鹊们便会飞到银河上,搭起一座桥,让他们相聚。七夕是中国传统节日中最浪漫的节日。这一天,中国人缅怀对爱情的忠贞以及对全家幸福的期许。

        

 

七夕节的诗词 

《鹊桥仙·纤云弄巧》

宋· 秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

 

诗词译文: 

Explanation:  

        纤细轻盈的彩云在天空中幻化成各种美丽的形态,相隔的牵牛星和织女星传递着相思的愁怨,遥遥无垠的银河在今夜被悄然渡过。

 

        一次在秋风刮起秋雨落下时晨的相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

  

        缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时都不忍去看那喜鹊相连通的桥路。

 

        若是两情相悦,至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。


青少年汉考证书班

多伦多汉语水平考试中心

        多伦多汉语水平考试中心作为国家级汉语托福考点,已连续22年成功举办各级别的汉语水平考试以及课后趣味中文班、周末中文学习班和汉语水平考试培训辅导课程,学生和考生数以万计,其中数百名成绩优异的考生经多伦多汉考中心推荐获得奖学金先后赴清华、北大、北师大、北语、复旦、华东师大、上海大学、南师大、北影、西安交大等数十所中国著名高校学习研修。为了发挥多伦多汉语水平考试中心的资源优势,中心先后开设了多伦多首家少年宫、周末才艺班、汉办奖学金中文夏令营、YCT中华才艺夏令营等项目,并自2015年起在多伦多首创熊猫杯青少年中华才艺大赛,共有近3500名青少年参加了这些项目和活动,在多元文化社区里充分展示了他们在祖裔语言方面的学习成果以及在艺术、音乐、舞蹈及运动等多方面的能。

 

 

课程详情: 

时间:周一至周日:*节假日除外 

项目详情:为儿童及青年学生设计,以一对一或小班形式(2-3人)教学。在专业老师的悉心指导下,把闲暇时光充分利用起来,在轻松愉快的氛围里一起进步吧! 

6到11岁的儿童推荐小班形式(2-3人)学习:学生能和同学们一起练习和讨论,从小培养语言兴趣,让学习中文更加轻松有趣。适合希望加强日常交流能力的学生。 

12到17岁的青年学生推荐一对一形式学习:听说读写专项辅导,大幅提升学习效率。适合准备考取HSK证书和在专业领域运用的学生。 

  • HSK 所有等级 (入门:1级,2级;中级:3级,4级;高级:5级,6级)

  • 拼音,音调,词汇,语法 

  • 口语发音纠正,日常对话练习

  • 分析考题类型,提高写作技巧

  • 熟悉考试流程,具备考试能力

  • 线上线下组合,灵活安排课程 

费用:请参考表格 

**前30名报名的学生可享受特殊优惠!报名费$20 (老生返学免收报名费)

 

少儿班:

青年班:

成人班:

学术班(HSK):为考取HSK证书进行全方面辅导。适用于需要国际标准化中文语言能力认证的人群,考查考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。


商务班(BCT):为考取BCT商务中文证书做专项辅导。适用于需要使用中文进行商务交际的人群。

兴趣班:加强汉语为非第一语言的学生在生活和学习中运用汉语进行交际的能力。

全级课程火热报名中,

更有多重优惠等你来拿!

 

查询/报名:416-669-0003曾老师

电邮: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


扫码截图找到最适合你的课程和优惠

 

参考链接: 

[1]郭桢.中央政府门户网站www.gov.cn.(2006年06月6日)[2022-08-02].(http://www.gov.cn/test/2006-06/06/content_301554.htm) 

[2]译匠.搜狐网sohu.com.(2017-08-28)[2022-08-02].(https://www.sohu.com/a/167746132_664564)

Read 4085 times Last modified on Thursday, 11 August 2022 19:31
Rate this item
(0 votes)
HSK多伦多汉考中心

竭诚为加拿大所有中文考生服务!

查询最新考期及报名考试,请点击以下链接:

Website: https://www.chinesetest.cn/kdInfo?id=6775386
More in this category: « YCT中华才艺夏令营

最新动态

HSK课程全年开启 HSK Courses all-year-round

请填写表格即获定制课表

 

HSK|HSKK、YCT、BCT

点击报名 ➞ 各类汉语水平考试

 

新版汉考考试服务网上线了


关于我们

多伦多汉语水平考试中心是中国教育部中外语言交流合作中心(原国家汉办)于2000年3月在大多地区设立的首家认证考点,并于2012年5月成功注册为加拿大多元文化非牟利机构,自2015年起,获得加拿大联邦政府资助开设族裔语言与文化项目-YCT中华才艺夏令营。

联系我们

  • 1500 Birchmount Road, Toronto, Ontario, M1P 2G5 Canada
  • +1 416-266 8668 (座机)
  • +1 416-332 1958 (曾老师手机)